quarta-feira, 26 de agosto de 2009

O Caso dos Dez Negrinhos

And Then There Were None, publicado originalmente como Ten Little Niggers em língua inglesa (O Caso dos Dez Negrinhos no Brasil e Convite para a Morte/As Dez Figuras Negras em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie lançado em 1939.

O livro causou polêmica, principalmente nos Estados Unidos, por conta dos "negrinhos" no título. Por isso, no mercado americano ele é conhecido pelos seguintes nomes: And Then There Were None e Ten Little Indians. O livro chegou a ser publicado no Brasil, nos anos 1950, com o título de O Vingador Invisível.

O romance foi teatralizado em 1943 com o título de Os Dez Indiozinhos e encontra-se na forma de texto de teatro no livro A Ratoeira e Outras Histórias (Editora Nova Fronteira - 1976).

O poema

Oito pessoas de diferentes classes sociais são convidadas para passar as férias em uma mansão na Ilha do Negro por um Sr. e Sra. U. N. Owen. Ao chegarem, o mordomo e sua esposa, Thomas e Ethel Rogers, dizem que os anfitriões não estão ainda na ilha. Nos seus respectivos quartos, cada hóspede encontra um retângulo de pergaminho emoldurado em cromo com uma cópia do poema "Os Dez Negrinhos" na parede, que diz:

Dez negrinhos vão jantar enquanto não chove;
Um deles se engasgou e então ficaram nove.
Nove negrinhos sem dormir: não é biscoito!
Um deles cai no sono, e então ficaram oito.
Oito negrinhos vão a Devon de charrete;
Um não quis mais voltar, e então ficaram sete.
Sete negrinhos vão rachar lenha, mas eis
Que um deles se corta, e então ficaram seis.
Seis negrinhos de uma colméia fazem brinco;
A um pica uma abelha, e então ficaram cinco.
Cinco negrinhos no foro, a tomar os ares;
Um ali foi julgado, e então ficaram dois pares.
Quatro negrinhos no mar; a um tragou de vez.
O arenque defumado, e então ficaram três.
Três negrinhos passeando no Zoo. E depois?
O urso abraçou um, e então ficaram dois.
Dois negrinhos brincando ao sol, sem medo algum;
Um deles se queimou, e então ficou só um.
Um negrinho aqui está a sós, apenas um;
Ele então se enforcou, e não ficou nenhum.

Resenha: old review.
Mais um que li em meados de 2006. Mais um da mestra. Nesse, a trama gira em torno dos assassinatos baseados no poema acima. Um a um, os convidados vão sendo eliminados e a dúvida de quem é o killer, vai até o final.

Recomendo!
0 a 10? --

Referência: wikipédia

Nenhum comentário: